Tám Lầy: Bác Ba ơi, anh em con uống rượu với nhau hay nói “chén tạc chén thù”… chớ mà tụi con cũng hổng biết rõ nghĩa của cụm từ này. Bác Ba nói cho con biết với nghen!
Bác Ba Phú: Bay nghe nè! Ngày xưa khi uống rượu, chén rượu từ tay chủ nhà rót mời khách gọi là chén thù. Uống xong khách tự tay rót rượu mời chủ đáp lễ, chén ấy là chén tạc. Người xưa gọi như vậy là cuộc “tạc thù” giao tiếp, thế mới có câu “chén tạc chén thù”. Với người Việt mình, chén rượu mang đầy ý nghĩa tình thân đó!

—
Uống rượu “ngon” và hiểu rượu “hay” mới đã đúng không nào?